Witajcie dziś zapraszamy do kreatywnego oglądania i wybrania się z dziećmi na film "Vaiana."
(fotosy i zwiastun: filmweb.pl)
Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Wojciecha Paszkowskiego, odpowiada SDI Media Polska. Dialogi napisał Jan Wecsile. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Teksty piosenek przygotował Michał Wojnarowski.
W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Vaiana: Skarb oceanu wystąpili m.in.: Weronika Bochat (Vaiana), Igor Kwiatkowski (Maui), Piotr Grabowski(Wódz Tui), Dorota Stalińska (Babcia Tala), Magdalena Turczeniewicz (Sina),Maciej Maleńczuk (Tamatoa), Robert Motyka (Wyspiarz #1), Marta Król(Wyspiarz #2), Włodzimierz Press (Wyspiarz #3) oraz Maksymilian Bogumił(Lasalo), Antonina Gajko (Mała Vaiana), Michał Paszczyk i inni.
Niesamowita historia poszukiwania własnego "ja".
Pięknie zbudowana opowieść o przygodach, podróżach, o ciekawości świata, o ostrożności...o miłości, poczuciu przynależności do grupy, o wierze w podania/legendy, o zepsuciu świata przez chciwość i pazerność ludzi, którym zawsze jest mało wszystkiego......
Ponadto w niezwykle subtelny sposób jest także w filmie ukazana więź międzypokoleniowa i śmierć. Odchodzi ukochana Babcia Vaiany...Bardzo wzruszający moment filmu, który może być pomocny przy wytłumaczeniu dzieciakom faz życia, tego, że ludzie umierają, odchodzą...i w zależności od wierzeń, co się z nimi dalej dzieje...
Jeśli jeszcze nie widzieliście, gorąco polecamy!
PIOSENKI:
Weronika Bochat Pół kroku stąd <KLIK>
Maciej Maleńczuk Błyszczec <KLIK>
Igor Kwiatkowski Drobnostka <KLIK>
Kuba Jurzyk, Kamil Bijos, Opetaia Foa'i Na drodze tej <KLIK>
A może posłuchacie piosenek w oryginalnej wersji? Przyjemny sposób na naukę języka :)
Aby przedostać się poza rafę, trzeba wybudować łodzie i statki...
Chłopcy karto_flanej postanowili zbudować własne łódki z korków po winie.
Wszelkie morskie klimaty to to, co dzieciaki tynki także uwielbiają...bo kto wie, co kryje się w głębi mórz i oceanów?
Marcowa wizyta w Fokarium HEL <klik>
I nadmorskie spacery...
A morskie klimaty odnajdziecie jeszcze w wielu książkach, oto ulubione Zosi i Antosia:
Może przy okazji oglądania filmu skosztujecie jakiegoś egzotycznego owocu?
A może namalujecie mapę do zaginionych wysp?
Podzielcie się z nami Waszymi wrażeniami jeśli widzieliście już Vaianę?
Przy okazji zapraszamy Was również do naszego WIOSENNEGO WYZWANIA DLA DZIECI :) <KLIK>
POZDRAWIAMY
Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu, w reżyserii Wojciecha Paszkowskiego, odpowiada SDI Media Polska. Dialogi napisał Jan Wecsile. Kierownictwo muzyczne nadzorowała Agnieszka Tomicka. Teksty piosenek przygotował Michał Wojnarowski.
W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Vaiana: Skarb oceanu wystąpili m.in.: Weronika Bochat (Vaiana), Igor Kwiatkowski (Maui), Piotr Grabowski(Wódz Tui), Dorota Stalińska (Babcia Tala), Magdalena Turczeniewicz (Sina),Maciej Maleńczuk (Tamatoa), Robert Motyka (Wyspiarz #1), Marta Król(Wyspiarz #2), Włodzimierz Press (Wyspiarz #3) oraz Maksymilian Bogumił(Lasalo), Antonina Gajko (Mała Vaiana), Michał Paszczyk i inni.
Niesamowita historia poszukiwania własnego "ja".
Pięknie zbudowana opowieść o przygodach, podróżach, o ciekawości świata, o ostrożności...o miłości, poczuciu przynależności do grupy, o wierze w podania/legendy, o zepsuciu świata przez chciwość i pazerność ludzi, którym zawsze jest mało wszystkiego......
Ponadto w niezwykle subtelny sposób jest także w filmie ukazana więź międzypokoleniowa i śmierć. Odchodzi ukochana Babcia Vaiany...Bardzo wzruszający moment filmu, który może być pomocny przy wytłumaczeniu dzieciakom faz życia, tego, że ludzie umierają, odchodzą...i w zależności od wierzeń, co się z nimi dalej dzieje...
Jeśli jeszcze nie widzieliście, gorąco polecamy!
PIOSENKI:
Weronika Bochat Pół kroku stąd <KLIK>
Maciej Maleńczuk Błyszczec <KLIK>
Igor Kwiatkowski Drobnostka <KLIK>
Kuba Jurzyk, Kamil Bijos, Opetaia Foa'i Na drodze tej <KLIK>
A może posłuchacie piosenek w oryginalnej wersji? Przyjemny sposób na naukę języka :)
Aby przedostać się poza rafę, trzeba wybudować łodzie i statki...
Chłopcy karto_flanej postanowili zbudować własne łódki z korków po winie.
Wszelkie morskie klimaty to to, co dzieciaki tynki także uwielbiają...bo kto wie, co kryje się w głębi mórz i oceanów?
Marcowa wizyta w Fokarium HEL <klik>
I nadmorskie spacery...
A morskie klimaty odnajdziecie jeszcze w wielu książkach, oto ulubione Zosi i Antosia:
Może przy okazji oglądania filmu skosztujecie jakiegoś egzotycznego owocu?
A może namalujecie mapę do zaginionych wysp?
Podzielcie się z nami Waszymi wrażeniami jeśli widzieliście już Vaianę?
Przy okazji zapraszamy Was również do naszego WIOSENNEGO WYZWANIA DLA DZIECI :) <KLIK>
POZDRAWIAMY